Information from Sound Section





このコーナーでは、ソニックアドベンチャーやソニックチームに関する、サウンド関連のインフォメーションをいち早く掲載する予定です。
こまめにチェックしてみてね!!

今回は、3つのお知らせがあるよ!!
Feb./19/1999
CD紹介のページが出来たよ!!
ソニックアドベンチャーに関するCDの紹介は、聴きながら読むと面白いと好評です。
今回は、工事中だったソニックアドベンチャー以外の「ソニックやソニックチームに関連する音楽作品」を紹介するページをオープンさせました。
なかなかレアなものもあるかもよ!?
チェックしてみてね!!

Music CDのページはこちら。
Feb./17/1999
チャオの声のヒ・ミ・ツ
今週と来週の2週間に渡り「週刊アスキー」の中の「デジタル業界の女たち」というコーナーで、ナイツのサウンドや「まなもぉん」でお馴染みのささきさんのインタビューが掲載されます。
ソニックアドベンチャーのスタッフロールに彼女の名前もあるわけなんだけど、ナイツステージの曲を使わせてもらっただけでは無かった!?
とりあえず、読んでみよう!!
あ、そうそう雑誌といえば、3/1発売のフロム・エーも要チェックだよ!?
Feb./16/1999
セガカラのこと
この間、お知らせした時は「配信開始日:近日中」と書いておいたはずなんだけど...(苦笑)
どうやら行ってみて「え〜!?入ってない〜!?」という状況に陥った人もいたらしいですね。
一応、2月中には配信予定とのことですので、ちょっと待っていてね。
もし「入っていたよ〜!!」というのを確認したらBBSやチャットででも教えてあげよう!
Feb./12/1999
新コーナー始めま〜す
Recording Diaryというコーナーを始めました。
まず最初はニューヨーク・レコーディング編で、日記と写真の2本立て。
ただ、写真のページは重いのでゴメンね。
Feb./12/1999
これで全部だよ!!
"Open Your Heart"も対訳を公開
前回の更新で「おあずけ」にしてしまっていた"Open Your Heart"の対訳をアップしました。
チェックしてみてね!!

対訳も見ることが出来る歌詞のページはこちら。
Feb./12/1999
もうそろそろセガカラに入るよ!!
みんな歌ってね!!
「一体いつになったら配信されるの?」とヤキモキさせていたセガカラ。
実は、何度もデータを作り直してもらっていたのでした。

遅くなってしまって申し訳ない!!

皆さんのそばに行って、弾いてあげれば一番いいのかも知れないけど、流石にそればかりは対処しきれません。(笑)
生演奏のホンモノとは違って、通信カラオケはデータで音源を鳴らすシステムなので、勿論差が出てしまうのですが、無理を何度も言って少しでもクオリティアップをしてもらいました。
セガミュージックネットワークスならびにデータ制作の関係者の皆さん、お疲れさま〜&Thanx!!!
もうすぐ配信が開始されるはずなので、また追ってお知らせしますね!!

曲名:Open Your Heart
配信番号:12135
配信開始日:近日中

Feb./12/1999
音楽CDの通販に関してお願い!!
音楽CDの通販は「やって良かったね」という感じで、利用してもらえているようです。
ただし、一つだけ注意!!
注文するCDの品番も忘れずに書いてね!!


ソニックチーム関連音楽CDの通販に関してはこちら。
Jan./29/1999
売っていないなら...
買えるようにすればOKさ!!
ソニックアドベンチャー関連の音楽CDはお陰様で好評のようです。
でも一方で「近所で売ってないよ〜」「見掛けないよ〜」「取り寄せかなぁ...」という声が聞かれるのも事実だったりします。

ということで、そんなあなたのために...!!

MMVのサントラの販売元であるポニーキャニオンが
「ソニックアドベンチャーをはじめとするソニックチーム関連の音楽CDに限り」
通販を受け付けてくれるようになりました!!

感謝感激雨あられ〜!!ドンドンパフパフ〜!!

まだ聴いていない人はこれを機会に、また既に持っている人もこの記念に(え!?)1枚と言わず、2枚〜3枚買っちゃえ〜!!って浪費させてどうする...。(笑)

ソニックチーム関連音楽CDの通販に関してはこちら。
Jan./29/1999
お待たせ!!
日本語対訳歌詞を公開します。
「キャラクターに合っている」と好評なテーマソング。
でも、ヴォーカルミニアルバムにも英語の歌詞しか付いていないので「日本語で内容が知りたい」とか「無理してでも日本語でテーマソングを歌ってみたい」という要望が寄せられていました。

さて、そんなあなたのために...!!

対訳をそれぞれの曲に用意しました。
作詞者の思い入れ、苦労話...のようなコメントもあります。

シビレを切らしたユーザーの中には、熱心に訳され公開すわ方もいらっしゃいましたね。
その反応を見ていると、ニーズが多いんだなぁ...と再認識させられました。

歌詞のページはこちら。
Jan./29/1999
インタビュー掲載誌の紹介

どうやら、1/20に発売されていたらしいのですが...。
「月刊ピアノ」という一見、ソニックアドベンチャーには関係の無さそうな雑誌に、ほんのちょっとだけですが、インタビューが掲載されています。
巻頭特集が「今年もやっぱりゲームでしょ!」というもので、その中での紹介です。

でも、チャオのことを「意味不明の生物」というのは何事だ〜!!

雑誌名:月刊ピアノ 1999/2月号
発売元:(株)ヤマハミュージックメディア
発売日:1999/1/20
価格:\500(税込み)

Jan./20/1999
SONIC ADVENTURE "Digi-Log Conversation" O.S.T.発売!!
いよいよソニックアドベンチャーのオリジナルサウンドトラック盤が発売されました!!
ソニックアドベンチャー関連の音楽CDとしては、第4弾となる本作にはゲームで使用されたインストゥルメンタル楽曲を中心に可能な限り、レコーディングされたままのフルヴァージョンで収録されています。

音楽が気になっていた人は、要チェックだよ!!
あ、もちろんヴォーカルミニアルバムとかはチェック済み...だよね!?

サントラ盤の詳細に関してはこちら。
Jan./20/1999
クラブイベントがあるぞ!!
下記で紹介した"CLUB SEGA 2"の発売に合わせて、クラブイベントが開催されるよ。
CDでSONIC Rのリミックスを担当したN.Y.を代表するクラブDJでもある、Hex Hectorが来日。
現地のクラブテイストを持ち込んでくれるはずだぞ。

イベントの詳細は以下の通り。

-- SOUND TRAX VOL.11 --
supported MMV
日時:1999/1/30 Open 21:00〜
ゲストDJ:Hex Hector...他
クラブ:Mission(六本木)
入場料:\3.500-
(配布しているフライヤー持参で\500-Off)
問い合わせ先:MMV (Tel.03-3589-1133)
Mission (Tel.03-3583-6333)

Jan./20/1999
CLUB SEGA 2発売!!
去年発売され、クラブシーンに新たなムーブメントを築き、NTVの番組「カウントダウン・グルーブ」に4ヶ月以上もランクインした"CLUB SEGA"。
タイトル通り、SEGAのゲームサウンドをクラブミックスした作品なんだけど、そのシリーズ第2弾の"CLUB SEGA 2 〜Beat Grooves〜"が発売されました。
今作では、英詞のヴォーカルソングを題材に取り上げて、世界中のダンスミュージッククリエイターがリミックスをしているよ。
ここで紹介するからにはソニックチームに関する何かがある...ということだよね。
実はこんな曲もリミックスされているんだよ。

Work It Out ...from SONIC R
We Are Burning Rangers ...from BURNING RANGERS
Dreams Dreams ...from NiGHTS
I Just Smile ...from BURNING RANGERS

このCDをはじめとするソニック並びにソニックチームに関連する音楽作品を紹介するページは準備している最中なんだけど、とりあえず品番等を記載しておくのでチェックしてみてね!!

タイトル:CLUB SEGA 2 〜Beat Grooves〜
発売元:株式会社マーベラスエンターテイメント
販売元:株式会社ポニーキャニオン
発売日:1999/1/20
品番:MJCA-00040
価格:\3.150(税込み)

Jan./8/1999
DTM MAGAZINEに"Open Your Heart"の
MIDIデータが収録!!
文字通り、DTM(デスクトップミュージック)を楽しんでいる人を対象にした雑誌なんだけど、その中でソニックアドベンチャーのサウンドに関するインタビューが掲載されているよ。
掲載ページが目次に書いてあるP.44ではなくて、P.23だけど...チェックしてみてね。
それにしてもこの写真のとこいくんはナンダカ違う気がする...。

それと、この雑誌には連載の"GAME MUSIC FAN CLUB"というコーナーがあって、毎号何らかの曲をピックアップして、MIDIデータにする企画をしています。
これまで、ナイツやセガラリー2の曲も取り上げられたことがあるんだけど、今回は"Open Your Heart"が題材にされているよ。
付録として付いているCD-ROMに、MIDIデータが付いているので、気になる人はチェックしてみてね。

雑誌名:DTM MAGAZINE 1999/2月号
編集・発行:寺島情報企画
発売元:BNN(株式会社ビー・エヌ・エヌ)
発売日:1999/1/8
価格:\1/500(税込み)


・Sound Section Web Siteのトップページへ

Feb.1999 SEGA CS Sound Team