UP DATE 04.01.08
This is my boyfriend's character...I illustrated her with the
Elenor Mag to give the effect of angel's wings, but a bit more
robotic than the actual Angel Wing mag. (Besides, androids can't
use the actual winged mags)
You see, I met my boyfriend on PSO about 3 years ago or so, back
when it was on the Dreamcast. Back then, we were just friends. But
recently, we became more than that. But if we'd never met on PSO,
we'd never be in love today, and I owe a huge debt of graditude to
Sonic Team for PSO. You gave me the love of my life! Many thanks
from Shotie and Ping!
訳:これは私のボーイフレンドのキャラクターです。彼女をエルノアマグと一緒に(「天使の羽」に見えるように、でも実際よりはもっとロボットぽい感じに)描きました。(エルノアマグは実際には使用できないので)
私と彼は3年ほど前にPSOで出会いました。その頃はドリームキャストでプレイをしていました。
当時は単なる友達でしたが、最近になってそれ以上の存在になりました。
でも、もしPSOで出会わなかったなら、現在お互いを好きになることは無かったでしょう。
PSOを作ってくれたソニックチームに感謝の気持ちで一杯です。
あなた方は私に、かけがえの無い愛をくれました!
ShotieとPingから、本当にありがとう! |
|