DREAMS DREAMS

In a dream I could see
You are not far away
Anytime anyplace
I can see your face
You're that special one
that I have been waiting for	
And I hope you're looking for someone like me

In my dreams I can hear you calling me
In the night everythings so sweet
In your eyes I feel there's so much inside

*）
In the nights,dream delight
I want to see you standing there
In the nights,dream delight
I've found someone who really cares
In the nights,dream delight
I want to see you smile again
In the nights,dream delight
You're the one I've waited for

In a dream we can do
everything we want to
There's no where I'd rather be
but here with you
The stars above light the way
only for you and I
I'm so glad I've found the one 
I've been looking for

Keep the dream of the one you're hoping for
Love can come thru an open door
Just be strong and you're sure to find the one

*）repeat

---

（意訳）

星が静かにふる夜にみた夢は　　　　　　　　　　　　　　
甘い匂いのする夢でした　　　　　　　　　　　　　　　　
だれかがあの扉の向こうで僕を呼んでいました　　　　　　

僕をよんでいたのは君　　　　　　　　　　　　　　　　　
僕も君をさがし続けていたんです　　　　　　　　　　　　
そうです　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
もうずっと長い間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
僕は正直いって自分でも誰を探しているのか　　　　　　　
わからなかったのだけれど　　　　　　　　　　　　　　　
君の声をきいて迷わず「みつけた！」って思ったんです　　

今までさわろうとも思わなかったこの大きな扉を　　　　　
あけようと思ったことは僕にとって一大事でした　　　　　
でもあけようとすると扉はひとりでに開いてしまったんです

君はなんでもない平凡なところに　　　　　　　　　　　　
まるで景色のように、たたずんでいましたね　　　　　　　
本当になんでもない感じでにこにこしていましたね　　　　
こんなにすぐ近くにいたなんて全然知らなかったんです　　
どうして今まできづかなかったんだろう、って　　　　　　
僕はすこし悩みましたよ　　　　　　　　　　　　　　　　

君のいる夢は僕が今までにみたこともない　　　　　　　　
光りであふれています　　　　　　　　　　　　　　　　　
光りの中にいるとどんな望みでもかないそうな　　　　　　
なんかそんな気持ちになってきます　　　　　　　　　　　

---

戻る
1996/6/21